updateRelatedItems

Add or remove related items from the related items tab of an incident record.