updateAttributeGroup

Updates an existing attribute group with new details.