updateTagOption

Updates the specified TagOption.