updateRefreshSchedule

Updates a refresh schedule for a dataset.