updateMetricSet

Updates a dataset.