updateConnectivity

Updates the cluster's connectivity configuration.