updateBrokerStorage

Updates the EBS storage associated with MSK brokers.