Retrieves an estimated device position by resolving the IP address information from the device. The position is resolved using MaxMind's IP-based solver.