invokeDeviceMethod

Given a device ID, issues a request to invoke a named device method (with possible parameters). See the "Example POST" code snippet below.