serverHostname

Specifies the Domain Name Service (DNS) name or IP address of the SMB file server that your DataSync agent will mount.

You can't specify an IP version 6 (IPv6) address.