updateBillingGroup

This updates an existing billing group.