postToConnection

Sends the provided data to the specified connection.